May est en cavale. La jeune voleuse a participé à une série de braquages ultra ambitieux, qui a mal tourné. Elle doit désormais planquer son argent, se cacher, et surtout protéger son fils Eugene — le jeune « bâtard » du titre, comme ne manquent pas de le souligner certains gangsters. Sur sa route, le duo va croiser des alliés, des ennemis, la police, et… la vérité.

C’est à un joli tour de force que se livre ici Max de Radiguès (Frangins, 520 km, La Cire moderne…) : de son trait fragile et simple (simpliste, diront certains), il tire une histoire forte, haletante. Il embarque sans fausse note son lecteur dans un road-movie à la Bonnie and Clyde, lesté de tendresse et de scènes d’action au cordeau, sans en occulter la violence. Dosant juste comme il faut les séquences muettes, laissant les personnages s’installer, les sentiments se révéler. Parvenant à faire décoller le rythme ici ou là, et évitant le happy ending, tout en ménageant une surprise. Offrant un moment de tension et d’émotion rare.