On a déjà évoqué plusieurs fois ici (là par exemple) la censure qu’impose Apple aux bandes dessinées numériques qu’il diffuse sur son Store : la nudité est quasi totalement proscrite, le moindre bout de sein caviardé, la petite culotte traquée. Mais la marque à la pomme vient de reculer suite à une polémique médiatique.

France24 évoque ainsi la mésaventure de l’adaptation du monumental roman Ulysse de James Joyce. Oeuvre de l’Américain Robert Berry, ce webcomic intitulé Ulysses seen devait connaître une version pour l’iPad. Mais les censeurs qui vérifient chaque application pour l’AppStore ont demandé à l’auteur de revoir deux planches dans lesquelles apparaissait une déesse nue. Robert Berry a proposé d’ajouter une feuille de vigne, mais Apple est resté inflexible. « Nous avons reçu un appel d’Apple, disant qu’ils voulaient que toute scène de nudité soit ôtée, explique l’auteur à France24. Ils étaient polis, mais très fermes. »

Mais devant la pression médiatique (le New Yorker en a notamment parlé), Apple a reculé et accepté de lancer l’application de Ulysses seen. Même chose pour une transposition BD homosexuelle de L’Importance d’être constant d’Oscar Wilde, où deux jeunes hommes avaient l’impudence de se tripoter les fesses.

Une brèche semble donc ouverte dans le puritanisme qui caractérisait la politique de validation des bandes dessinées numériques par Apple. Jusqu’ici, on pouvait montrer des séquences gores quasiment sans limite, mais jamais l’ombre d’un sein (et que dire d’un pénis!). Ce qui posait un vrai problème à une bonne partie de la production classique franco-belge, qui arrive toujours à caser une scène légèrement coquine dans le premier tiers de chaque volume. Le petit éditeur numérique Igomatik en avait fait les frais (avec une sirène topless et une femme préhistorique sans sous-vêtements – so shocking). D’autres producteurs de contenus BD numériques jouaient subtilement du recadrage, mais cette censure semblait sérieusement mener à une impasse.

Faut-il voir dans ce recul une véritable révision de la politique d’Apple en la matière? Ce n’est pas certain du tout. Car s’il faut une mobilisation de médias influents pour chaque dessin explicitement sexuel refusé, on risque de ne pas s’en sortir.

Le site de Ulysses seen.

Source: France24