Alors que va bientôt sortir au Lombard une jolie intégrale des tordantes mésaventures de Kinky et Cosy, on apprend dans la lettre du Syndicat des producteurs de films d’animation que cette série va devenir un dessin animé. C’est Ellipsanime Productions qui se charge de l’adaptation de la série du Belge Nix. Propriété du groupe Média Participations, Ellipsanime a notamment transposé Tintin pour le petit écran.

52 épisodes de 3 minutes sont prévus, et ils devraient être réalisés en Flash. Une technologie à la mode, puisque les dessins animés Wakfu d’Ankama et la série Magic imaginée par Arthur de Pins (à 7h50 le samedi sur France 3) l’utilisent.