Annie et Ruth sont deux jeunes soeurs que tout oppose. L’une est de nature posée et prudente, l’autre est à l’inverse imprévisible et impertinente. En se baladant au milieu des échoppes du marché aux puces, Ruth va tomber nez-à-nez avec une vieille soupière. La vendeuse lui assure qu’elle est magique et qu’en prononçant une certaine phrase, elle peut faire apparaître n’importe quel plat ! Il n’en faut pas plus pour piquer la curiosité de la jeune fille, qui ne demande pas son reste et s’empresse de ramener ce fabuleux trésor à la maison. Elle est tellement pressée, qu’elle n’entendra pas toutes les recommandations d’usage, ce qui laisse présager du pire ! Et cela n’y manquera pas, une fois la formule prononcée, un flot de la semoule va se mettre à jaillir de la soupière, se répandant un peu partout et inondant rapidement la cuisine, l’appartement et la ville tout entière ! Voilà nos deux fillettes dans une belle galère !

Petits gourmands, préparez-vous à plonger dans un océan de porridge et à naviguer en compagnie de Ruth et Annie, lors d’une épatante promenade. Ce drôle de récit, décalé et enjoué, est l’oeuvre de Becky Palmer, une auteure anglaise qui, pour ce premier ouvrage publié dans la langue de Molière, a travaillé directement avec les éditions Sarbacane pour assurer une traduction parfaite. Cet album est en tout cas une agréable découverte, dès les premières planches, on est emporté dans cet univers particulièrement charmant et so british où la poésie opère immédiatement. On suit avec entrain ce trait léger, faussement brouillon et surtout plein de vie, soutenu par une mise en couleur vibrante et un lettrage d’une grande finesse qui rend la lecture fluide. La mise en forme, dynamique et originale, joue sur l’alternance entre un découpage classique et des moments plus illustrés et contemplatifs, qui ménagent des pauses dans ce récit qui emporte les lecteurs dans un périple imaginaire et délicieusement fantastique. Mélangez tous ces ingrédients dans cette soupière magique, et vous en ressortirez un album savoureux, à mettre au menu des prochaines lectures de vos enfants.