L'Alternative #1-2 °
Par Stéphane Agosto (#1), Philhoo (#2) et Edouard Chevais-Deighton. Glénat, 13€, le 1er décembre 2009.
A la veille de la Première Guerre mondiale, Pierre grandit dans un village français, entre une mère du cru et un père allemand. Il est amoureux de la petite Nicole, suit les conseils du curé, mais essuie les brimades de ses camarades qui le surnomment « le fils du Boche ». Après une dispute conjugale, son géniteur – qui souffre d’être mal intégré – décide de regagner son pays. Qu’adviendra-t-il de Pierre, selon qu’il décidera de rester ou de partir avec lui?
Belle idée que celle du scénariste Edouard Chevais-Deighton: dérouler deux destins possibles d’un même personnage au fil de deux albums, mis en images par deux dessinateurs différents. La première option est explorée par Stéphane Agosto dans L’Alternative #1. D’un trait joli et délicat, mais parfois figé, il suit Pierre le Français, devenu légionnaire, qui se bat contre les Allemands. Dommage que l’histoire prenne un tour confus lorsque notre héros collabore avec la Résistance, alignant les maladresses dans le découpage.
Philhoo prend la relève dans L’Alternative #2. Cette fois, Pierre suivra donc son père vers l’Allemagne. Le blondinet devient un jeune hitlérien convaincu, puis un SS efficace. Envoyé en France pour lutter contre les communistes, il y croisera le chemin de son ancienne amoureuse, Nicole…
Là encore, la traduction graphique du récit laisse à désirer. Les aquarelles utilisées l’affadissent, échouant à créer un contraste signifiant avec le propos. Les scènes s’enchaînent de façon un brin heurtée et trop rapide, empêchant les protagonistes de gagner en profondeur. On referme cette seconde Alternative avec une déception similaire à celle générée par la première.
Achetez L’Alternative T.1 sur Amazon.fr
Achetez L’Alternative T.2 sur Amazon.fr
Votez pour ces albums
Publiez un commentaire