Après une version en film d’animation, réalisée par Joann Sfar lui-même et Antoine Delesvaux, Le Chat du rabbin montre son museau à la radio.

Ce matou peu commun, qui croque un perroquet et se révèle doué de parole, débarque sur les ondes de France Culture. Du lundi au vendredi à 20h30, la station publique diffuse jusqu’au 8 février un feuilleton adapté de la série.

Plus de cent comédiens ont participé à cette transposition soignée des six volumes de la série. On y retrouve donc le fameux chat (interprété par l’énergique Jonathan Cohen), qui questionne la vision philosophico-religieuse de son maître rabbin (le chaleureux Rufus). L’histoire à rebondissements se plie plutôt bien au genre fictionnel à rallonge. Elle se retrouve ici augmentée de bruitages colorés, de morceaux de derbouka, bouzouki ou oud. Et donne envie de se replonger dans les albums originaux.

————————————-

Le Chat du rabbin de Joann Sfar
Feuilleton radiophonique en dix épisodes, d’après la bande dessinée publiée par Dargaud.
Réalisé par Cédric Aussir, adaptation par Katell Guillou, bruitage par Patrick Martinache.
Avec notamment Rufus, Jonathan Cohen, Suliane Brahim, Philippe Laudenbach, Charles Gonzalès…
10 épisodes de 25 minutes chacun, du lundi au vendredi à 20h30 sur France Culture.

Votez pour cet article

————————————