Quoi de neuf sur la planète manga ? Shûeisha sème le trouble sur le marché espagnol, Ki-oon lance une collection « prestige », le festival Japan Touch se dévoile et Les Enfants de la mer obtiennent un soutien inattendu ! Et toutes les infos en bref, au Japon, en France et aux États-Unis.

COUP DUR POUR EDITORES DE TEBEOS

Décidemment les éditions Shûeisha font beaucoup parler d’elles en ce moment. Cette fois-ci, c’est en Espagne que ça se passe puisque le contrat entre l’éditeur local Editores de Tebeos et Shûeisha n’est pas renouvelé… Qui est cet éditeur ? Tout simplement celui qui publie pas moins de 695 volumes de Shûeisha, dont les prestigieux Dragon Ball, Saint Seiya, Naruto, Death Note, Bleach, Gantz ou Kenshin le vagabond ! Auparavant gérée par une filière espagnole du groupe Glénat, Editores de Tebeos avait vu le jour suite au rachat de cette filiale par les membres de la direction en octobre 2011. Est-ce seulement dû à une divergence éditoriale entre les deux parties ? Est-ce que cela annonce le rapprochement de Shûeisha avec un autre éditeur espagnol? L’éditeur japonais arrivera-t-il prochainement sur le sol espagnol via Viz Media Europe, via Kazé manga ? Réponses dans les prochains mois.

(Source : ActuaBD)

COLLECTION DE PRESTIGE CHEZ KI-OON

Alors qu’en moins de 10 ans Ki-oon s’est imposé comme un éditeur indépendant majeur et grand public, voilà qu’il se lance dans une collection de prestige au grand format (17 x 24 cm)! En effet, à partir du 25 octobre 2012, Latitudes, leur nouvelle (et seule) collection sera inaugurée avec deux titres incontournables. En plus de proposer une réédition grand format de Bride Stories, l’éditeur reprend la série Emma de la même mangaka. Ce titre n’avait malheureusement pas trouvé son public lors de sa publication chez Kurokawa, espérons que ce sera le cas cette fois-ci ! Racontant l’histoire d’un amour impossible dans l’Angleterre victorienne du XIXe siècle, ce manga est encore une fois une BD atypique comme sait le faire Kaoru Mori. Si Bride Stories sera publié en volume simple (192 pages pour 14 €), Emma aura le droit à une édition double (384 pages pour 18 €) en 5 volumes. Avec deux titres de cette qualité pour inaugurer avec grâce cette collection, on trépigne déjà en pensant à l’annonce des prochains titres !

14E FESTIVAL JAPAN TOUCH

Le 14e festival Japan Touch a annoncé le nom de ses premiers invités. Tout d’abord, deux auteurs asiatiques, à savoir l’artiste et dessinatrice Akino Kondoh (Eiko, Les insectes et moi, Ax anthologie…) et Geum-chul Ryu (Ares, Muryong…). Sont également annoncés Miou (une chanteuse j-pop), Masae Nishizawa (productrice de films d’animation) et Keiko Ôno (joueur de shamisen). Encore une fois, le festival se déroulera au Double Mixte de Lyon-Villeurbanne, le samedi 10 novembre de 11h à 20h et le dimanche 11 novembre 2012 de 10h à 18h. Pour les impatients, vous pouvez déjà réserver vos places sur le site officiel.

(Source : Animeland)

LISEZ LES ENFANTS DE LA MER!

Le blog 192 Pages, Noir & Blanc révèle que notre manga chouchou Les Enfants de la mer (#1, #2) est recommandé par des auteurs aussi importants que Katsuhirô Ôtomo (Akira), Inio Asano (Bonne nuit Punpun, La Fin du monde avant le lever du jour…), Taiyou Matsumoto (Le Samouraï Bambou, Amer Béton…) et Chika Umino (Honey & Clover) ! Alors si nous ne vous avons pas encore convaincu de la qualité de ce titre, espérons que ces 4 grands noms vous feront sauter le pas ! Si vous suivez ce lien, vous découvrirez que le titre a été bien mis en avant dans les librairies japonaises. Sur le même blog, vous verrez également que Daisuke Igarashi a également été invité au Musée International du Manga de Kyôto pour une conférence, une séance de dédicaces et l’inauguration d’une exposition sur Les Enfants de la mer… Voilà un titre court (5 tomes), adulte et passionnant qui fait beaucoup parler de lui !

EN BREF – France

>> ACTUALITÉ

– On apprend dans la newsletter des éditions Akata/Delcourt que, pour son émission « Le grand tour », Patrick de Carolis a décidé de visiter le Japon et d’aller à la rencontre d’Hiroshi Hirata (La Loi du temps, Plus forte que le sabre, Satsuma…). Connaissant le bonhomme, il serait dommage de passer à côté cette émission, diffusée sur France 3, à 20h45, ce soir mercredi 3 octobre !

– Booken Manga se met en pause pour « pour repartir du bon pied » à partir de 2013. Ainsi, les sorties prévues pour septembre et octobre 2012 sont repoussées. Le 8 novembre 2012 sortiront : The Breaker #8, Yuzuko Peppermint #1-2, Ares #6 & Muryong #3. Les autres titres arriveront durant le premier trimestre 2013.

– Le site internet du magazine Animeland lance un appel à contribution. Ainsi si vous avez envie d’écrire des chroniques ou des articles (bénévolement) pour le site internet de ce magazine, n’hésitez pas à vous rendre sur la page qui vous explique les règles à suivre.

– D’ailleurs, le magazine Animeland vient d’accueillir un petit frère destiné aux enfants de 6 à 8 ans. X-tra Kids est un magazine trimestriel qui traite de mangas, d’animes et de jeux vidéo, tout comme son modèle ! Le premier numéro, tiré à 35 000 exemplaires, est sorti le 25 septembre et coûte 4,95€.

– Rei Hiroe, l’auteur de Black Lagoon (Kazé Manga), sera au Salon Art to play se déroulant du 24 au 25 novembre 2012 à Nantes. Il n’y a pas de planning précis pour l’instant, mais l’auteur ferait semble-t-il des conférences et dédicaces.

– Les auteurs de Pokémon Noir et Blanc seront en France pour le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil qui se déroulera du 28 novembre au 3 décembre 2012. Hidenori Kusaka (scénario) et Satoshi Yamamoto (dessin) seront par la suite en tournée dans plusieurs villes de France (pas d’agenda détaillé pour le moment). Rappelons pour l’occasion que le 15 novembre paraîtra le tome 5 de cette série et que ce sera toujours une avant-première mondiale (comme pour les précédents). On peut dire que Kurokawa chouchoute le jeune public !

– Kana a mis en ligne les étapes d’adaptation d’un manga en français. Pour expliciter son propos, l’éditeur vous fait suivre pas à pas la démarche type pour qu’un manga japonais puisse être proposé chez nous. En cinq étapes clés, vous découvrirez (pour l’exemple) la réalisation du volume 57 de Naruto: traduction, correction, intégration du texte dans les bulles, réalisation des épreuves et validation par les ayant-droits, puis vérification des épreuves.

>> ACQUISITIONS, FINS DE SÉRIES, ARRÊTS DE COMMERCIALISATION

– Annoncé pour l’année dernière (voir Le Monde du manga #12), le coffret collector de la série 2001 Nights Stories (Yukinobu Hoshino) paraîtra le 7 novembre 2012. Souhaitant donner une suite au film 2001, l’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick, Yukinobu Hoshino s’est lancé dans une série spatiale ambitieuse et de grande qualité. Ainsi cette histoire est composée de 19 récits « au cours desquels est racontée la colonisation de l’espace par l’homme avec ses doutes, son émerveillement, sur une période de 100 ans ». Ce coffret, qui regroupera l’intégrale en 2 tomes de cette série, sera une édition unique et limitée de 2001 exemplaires pour un prix de vente de 99 €. Chaque volume grand format (21×30 cm) comptera 750 pages, dont des pages couleur et des posters. Enfin, le tout sera accompagné d’un tiré à part dédicacé par le mangaka. Avis aux collectionneurs (fortunés) !

(Source : Animeland)

– Les éditions Akata/Delcourt ont annoncé leur première nouveauté pour l’année 2013. Il s’agit de Zero pour l’éternité, un seinen historique adapté du roman de Naoki Hyakuta et dessiné par Sôichi Sumoto. Cette série en 5 tomes suivra un jeune homme et son grand-père, pilote de « Zero », un des appareils kamikazes nippons de la Seconde Guerre mondiale. Cette série mettra en lien plusieurs époques en présentant le passé du grand-père et le présent du jeune étudiant. Mêlant réflexion sur l’identité, l’histoire, le dévouement et les sentiments, cette série posera également des questions sur les kamikazes. Un titre adulte, social et transgénérationnel qu’il ne faudra pas rater !

– Casterman vient d’annoncer Bye bye, my brother, un seinen qui raconte l’histoire brisée d’un boxeur. Ce one-shot publié en 2011 au Japon a été créé par Yoshihiro Yanagawa, un mangaka inconnu en France bien qu’il ait déjà 20 ans de carrière au Japon (et qu’il ait été assistant de Tsukasa Hôjô dans sa jeunesse). Préparez-vous à un titre fort, poignant et familial, pour une sortie juste après le nouvel an, le 2 janvier 2013.

– Après Prophecy, les éditions Ki-oon annoncent leur nouveau projet en collaboration directe avec un auteur: Roji! de Keisuke Kotobuki (Kamisama). Ce sera un manga tout public, en couleurs et dessiné dans le sens occidental. La sortie du premier volume est prévue pour le 22 novembre 2012.

– Les éditions IMHO viennent d’annoncer la suite du premier manga de Shintaro Kago (Fraction…) paru en France :  les Carnets de massacre. Le second opus de ce manga est prévu pour le 14 février 2013.

– C’est sans grande surprise que le dernier manga à succès du magazine Shônen Jump est annoncé chez Kazé manga. Sket Dance de Kenta Shinohara est une série toujours en cours et qui compte 26 volumes pour l’instant. Ce manga humoristique met en scène un club d’élèves qui viennent au secours de leurs camarades, tous plus loufoques les uns que les autres. Notez que les deux premiers volumes sortent simultanément le 3 janvier 2013 et seront proposés à 3,99 € pour le premier tirage. Une bonne initiative de la part de Kazé manga!

– Le manga Front Mission – Dog Life & Dog Style (Ki-oon) se termine au Japon. Le 10e et dernier volume paraîtra le 25 octobre là-bas.

(Source : Manga News)

– Tonkam annonce avoir acquis un manga biographique sur Steve Jobs. Paru le 27 février 2012 au Japon, cet ouvrage dressera un portrait de l’homme fort d’Apple sur 168 pages grâce à la participation de plusieurs auteurs japonais. La version française comprendra une préface de Xavier Niel (fondateur de Free) et coûtera 15,50 €.

>> INTERVIEWS, BILANS, DOSSIERS, ARTICLES…

– Un seul article ce mois-ci, mais pas n’importe lequel ! En effet, il y avait tellement d’actualité cet été (voir Le Monde du manga #23) que nous avons oublié de vous parler du copieux et intéressant papier de Xavier Guilbert sur du9. Intitulé Le Manga en France, ce texte permet notamment de faire un point sur le lectorat, de revenir sur les particularités du manga, sur les dynamiques des séries et sur l’état du marché. Très instructif !

EN BREF – Japon

– L’Habitant de l’infini, c’est presque fini ! Le manga de samouraïs d’Hiroaki Samura se terminera lors de son 219e chapitre qui paraîtra le 25 décembre 2012. Le titre, qui avait démarré en décembre 1993 dans le magazine Afternoon, se conclura donc après pile 19 ans de publication!

– Les Vacances de Jésus & Bouddha, le drôlatique manga de Hikaru Nakamura, va être adapté en film d’animation! Au Japon, le volume 8 sera en vente le 3 décembre 2012 et une édition collector sera également accompagnée d’un épisode DVD inédit de la série. Débutée en 2007 dans le magazine Morning Two, la série est toujours en cours et comporte 4 volumes en France pour l’instant.

EN BREF – États-Unis

– Les Américains ont de plus en plus d’invités de marque dans leurs festivals. Par exemple, ils invitent cette année Moyoco Anno (Sakuran, Happy Mania…) au New York Comic Con 2012. Dédicaces et rencontres avec le public devraient être de la fête. Avis aux voyageurs, aux expatriés et aux amateurs de la mangaka, ce festival se déroule du 11 au 14 octobre 2012 au Centre Jacob K. Javits de Manhattan.

(Source: About.com Manga)

– On vous disait le mois dernier (voir Le Monde du manga #23) que Shuho Satô laissait son manga Say Hello To Black Jack libre de droit pour être utilisé sous n’importe quelle forme… Le titre peut donc être publié à l’étranger sans débourser de royalties ! Les États-Unis ont sauté sur l’occasion pour proposer l’intégralité de la série au format numérique Kindle. Chaque volume ne coûte que 3.52 $ sur amazon.com (2.73 € sur amazon.fr)

(Source : MangaConseil)

– D’après le producteur Jon Landau, James Cameron est semble-t-il encore intéressé par l’adaptation de Gunnm au cinéma… Mais ce ne serait pas pour tout de suite puisqu’il compte se concentrer sur les suites d’Avatar durant 4 ou 5 ans ! A priori, il ne faudra pas s’attendre à voir ce film avant 2017.

(Source : Reviewer)

DERNIÈRES LECTURES CONSEILLÉES
– Anamophorsis – Shintaro Kago – IMHO.
– Billy Bat #4 – Naoki Urasawa & Takashi Nagasaki – Pika.
– Happy! #13 – Naoki Urasawa – Panini Manga.
– Ippo – La défense suprême #4 – George Morikawa – Kurokawa.
– Les vacances de Jésus et Bouddha #4 – Hikaru Nakamura – Kurokawa.
– Palepoli – Usamaru Furuya – IMHO.
– Promenades dans la ville de la boîte à biscuit – Rokudai Tanaka – IMHO.

DERNIÈRES CHRONIQUES SUR BODOï
Gantz / Osaka #1-3, La cité Saturne #3-7, Ikigami – Préavis de mort #2-10, Hanjuku joshi #1-2.

DERNIERS ARTICLES SUR BODOï
Soleil manga à la croisée des chemins, Naruto disparaît d’Izneo !, Natsumi Aida, « Switch Girl » en chair et en os !.

Pour suivre en continu l’actualité manga, suivez @Remi_bodoi sur Twitter ou Remi.bodoi sur facebook. Bonne lecture !