Albert Uderzo et Anne Goscinny publient une nouvelle édition de l’adaptation du dessin animé Les 12 travaux d’Astérix.

Sorti en 1976, le dessin animé Les 12 travaux d’Astérix  – qui, rappelons-le, n’est pas une adaptation d’un album, mais une histoire originale – fête donc cet automne ses 40 ans. Pour l’occasion, Hachette propose une nouvelle édition du livre qui transpose sur papier le long-métrage. Dirigé par Anne Goscinny (fille de René) et Albert Uderzo lui-même, l’ouvrage rassemble « plus de 40 illustrations inédites, présentées en pleines pages, encrées à la plume et colorées à l’aquarelle », conçues à partir des croquis et model sheets créés par le dessinateur pour le film.

Albert Uderzo a supervisé ce travail de réédition qui se rapproche dans la forme de l’album Comment Obélix est tombé dans la marmite, et a même réalisé une couverture originale.

Le livre est tiré à 100000 exemplaires, en cinq langues – français, allemand, italien, portugais, néerlandais. De quoi satisfaire les nostalgiques et les inconditionnels des aventures du plus fameux des petits Gaulois. Et pour les collectionneurs, une édition artbook, grand format, dos toilé, avec cahier graphique, beau papier et une pochette de douze ex-libris, est annoncée, limitée à 750 exemplaires.

Les 12 travaux d’Astérix.
80 p., 11,95 €, le 19 octobre 2016.

Les 12 travaux d’Astérix – édition artbook.
96 p., 150 €, le 19 octobre 2016.