Les six histoires courtes de ce recueil sont reliées par l’amour et nous font percevoir le monde entre diversité et authenticité. Elles nous racontent de petits riens du quotidien grâce à l’immersion subtile et fugace du lecteur dans la vie de gens ordinaires. Italiens, Danois, Syriens ou autres Brésiliens peuplent les pages de ces récits qui ont pris vie dans le cœur de la mangaka au fil de ses différents voyages. On reconnaît l’attachement particulier qu’elle a pour les rapports humains ordinaires et tout particulièrement les personnes âgées, décrites et mises en scène avec une affection palpable. Un simple monde est une ode à la tolérance et une déclaration d’amour aux êtres humains et à ce qui les lie. C’est tout autant une invitation au voyage, à l’émerveillement du quotidien et au respect mutuel de tout un chacun.

Toute la force de Mari Yamazaki (Thermae Romae, Pline, PIL, Giacomo Foscari…) prend forme dans ces tranches de vie simples. Ses récits de vie quotidienne venus des quatre coins du monde sont à la fois très personnels et aussi justes qu’universels. Elle arrive à rendre précieux des moments finalement banals et quotidiens. S’il manque un rien d’empathie pour les personnages à la lecture, la sincérité du propos et de ces bribes de vies n’en est pas moins touchante. Sans être totalement bouleversant, car tout en retenue, ce florilège intimiste et réaliste plein de sentiments se referme avec le sourire, l’impression d’avoir vécu des moments rares et une folle envie d’ailleurs.

CHIKYU RENAI © Mari Yamazaki / Kodansha Ltd.