Quoi de neuf sur la planète manga ? Kondansha gagne du terrain aux USA, Pluto au cinéma, l’université française se penche sur la BD japonaise, deux prix pour Une vie chinoise et la réédition d’une saga. Sans oublier toutes les infos en bref et la sélection du mois.

NOUVELLE OFFENSIVE JAPONAISE SUR LE SOL AMéRICAIN

Alors que les Japonais sortent déjà directement sur le sol américain nombreux de leurs titres par le biais de VIZ media, c’est au tour de Kodansha de se développer aux États-Unis. En effet, l’éditeur américain Del Rey annonce la fin de son secteur manga, après avoir édité plus de 500 volumes (depuis 2003), tous issus du catalogue Kodansha. Et à partir du 1er décembre 2010, un an après avoir annoncé l’ouverture de bureaux à New York, Kodansha reprendra ce catalogue et proposera directement au public américain, via son label Kodansha USA. Un mouvement qui marque la tendance des géants Japonais à s’installer sur les marchés extérieurs pour pallier au déclin de leur propre marché. En France, Kodansha ne semble, pour l’instant, pas vouloir évincer les éditeurs en place. Peut-être attendent-ils d’analyser les résultats américains…

(Sources: Du9, Comics Reporter, Pika)

PLUTO AU CINéMA

Naoki Urasawa (20th century boys, Monster, Happy!…) n’est plus à son coup d’essai. Nombreux sont ses mangas qui ont connu un vrai succès, et été adaptés en série animée et/ou film live… C’est sa dernière série achevée qui a maintenant le privilège d’une transposition, et celle-là risque d’avoir le droit à une sortie d’ampleur internationale. Car si les adaptations de mangas restent souvent confinées au territoire japonais, le scénario ambitieux de Pluto et la puissance de Universal Pictures et Illumination Entertainment, font qu’on peut s’attendre à un futur blockbuster d’échelle mondiale. Espérons que ce film gardera toute l’intelligence de la narration bien huilée de Naoki Urasawa. (Source: Kana)

LE MANGA à SCIENCES PO

Un nouveau livre traitant du manga débarque en librairie: Manga – Histoire et univers de la bande dessinée. Il est écrit par un universitaire français qui travaille sur le manga depuis de nombreuses années : Jean-Marie Bouissou. Né en 1950, il intègre Sciences Po en 1980 où il étudie le Japon sous toutes les coutures. Il crée dès 2006 la plate-forme Manga Network qui permet de centraliser les différentes recherches universitaires sur le sujet. Depuis septembre 2010, il dispense un enseignement de 24 heures sur le manga à Sciences Po. A première vue cet ouvrage semble particulièrement dense et documenté et il est évident que le travail qu’a fourni l’auteur est conséquent. Contrairement à de nombreux livres du même type, l’auteur ne se penche pas seulement sur l’histoire de la BD japonaise. En effet, Jean-Marie Bouissou nous amène également à comprendre et analyser les spécificités du manga. Pour ne pas surcharger l’ouvrage, l’auteur a tenu à créer un site pour fournir plus d’illustrations, de références, de précisions et tout simplement plus d’ampleur à son projet.Voilà sans aucun doute un ouvrage à découvrir pour ceux qui veulent aller plus loin que la simple lecture de bandes dessinées.

UNE VIE CHINOISE DOUBLEMENT PRIMé

Une vie chinoise (par P. Ôtié & Li Kunwu – Kana) a remporté deux prix durant ce mois d’octobre : le prix Ouest-France/Quai des bulles et le prix de la BD historique (à Blois). Les auteurs devancent entre autre Joe Sacco (Gaza 1956), Manuele Fior (Cinq mille kilomètres par seconde), François Bourgeon (La Petite Fille Bois-Caïman) ainsi que Kris & Maël (Notre mère la guerre). Cette série témoignage sur la Chine de Mao se terminera avec son troisième volume d’ores et déjà prévu pour janvier 2011. (Source: Kana & BDzoom, Animeland)

PAQUET SE VEUT GéNéREUX

Un titre asiatique fait son grand retour. En effet, Paquet réédite et continue Le Bandit généreux (Lee Doo Ho) qui avait été publié jusqu’au volume 3. La série revient avec une nouvelle maquette et une nouvelle pagination. Nous aurons le droit à des volumes de 800 pages, vendu chacun au prix de 24,90€. L’intégralité de la série fera en tout 11 tomes (contre 32 pour l’édition originale). Les deux premiers livres sortent le 17 novembre 2010. Le premier sera la réédition des 3 volumes déjà parus et le deuxième proposera enfin la suite attendue depuis plus de 2 ans! A l’occasion de cette réédition, l’éditeur propose de récompenser les lecteurs fidèles à la série. Ainsi, chaque client peut s’engager moralement à acheter l’intégralité de la série, les éditions Paquet leurs offriront alors le dernier volume. Une initiative à saluer tout en espérant que cela permette réellement à cette longue saga d’arriver à son terme!

EN BREF – FRANCE

– On croit tout connaître de Tezuka, mais le blog Shinmanga nous montre que nous sommes encore loin d’avoir exploré toute l’étendue du talent du maître. En regardant ces vidéos, il est évident que l’auteur avait beaucoup plus qu’une corde à son arc mais était aussi un conteur et dessinateur hors pair!

– Après Glénat, la hausse des coûts de production amène Tonkam et Kana à augmenter certains de leurs prix pour 2011. Tonkam voit ses petits formats augmenter de 70 centimes (TK 01: 6,25€ -> 6,95€) et certains de ses formats seinen prendre de 5 à 45 centimes (TK 02: 7,50€ -> 7,95€ & TK 21: 7,90€ -> 7,95€). Kana voit également ses petits formats (KA1) augmenter d’au moins 25 centimes : il passent de 6,25€ ou 6,50€ à 6,75€… Il semble bien loin le temps où les mangas étaient clairement moins chers que les BD franco-belge. L’écart se ressert petit à petit et la barre symbolique des 7€ risque d’être rapidement dépassée pour les petits formats…

– Akata se lance dans la vidéo pour promouvoir ses titres. Plusieurs personnes interviendront sur différents titres afin d’exposer points de vue, critiques ou choix de leurs licences. Une initiative unique qui permet de rapprocher le lecteur des acteurs du monde du manga. Vous pouvez pour l’instant voir une rencontre avec Patrick Honnoré (l’adaptateur des titres d’Hiroshi Hirata) qui parle de Plus forte que le sabre.

– Pika, Asuka et Kaze Manga annoncent beaucoup d’arrêts de commercialisation par le biais du site Manga-news (Pika – Asuka & Kaze Manga). On y retrouve pêle-mêle des titres de Tezuka, Fuli Culi, l’ingénieux Stairway to Heaven, mais aussi la première série de Moonkey (DYS) alors que l’éditeur vient de publier le premier volume de sa nouvelle série… Notez également que le manga policier Psychometrer Eiji (Kana) ne sera plus disponible en librairie à partir du 30 novembre 2010. Si la psychométrie vous intéresse, c’est le moment ou jamais de vous procurer ce titre!

– Malgré l’arrêt de nombreuses séries, plein de titres à paraître en 2011 ont été dévoilés en octobre:

>> Glénat prévoit entre autres: un manga se déroulant dans un petit village de campagne qui vit autour d’un immense arbre nommé Nanja Monja (de Shizuka Itô) et une trilogie de Shôtarô Ishinomori: Le voyage de Ryu.

>> Après le yaoï, Taifu comics se lance dans le yuri (mangas traitant de relations homosexuelles entre femmes). Leur premier titre sera Girl friends, une série en 5 tomes de Milk Morinaga.

>> Casterman continue de tirer sur le filon Taniguchi en rééditant la série Au temps de Botchan parue entre 2002 et 2006 au Seuil. A paraître dans la collection Ecritures, il est tout de même navrant de voir que l’éditeur persiste à proposer des mangas dans le sens de lecture français…

>> Kazé Manga annonce également quelques titres et le seinen Dolls semble plutôt intéressant. Si le dessin parait particulièrement soigné et adulte, le scénario repose sur « la loi de rationalisation des procès » qui risque de nous amener à des questionnement proches d’Ikigami – Préavis de mort.

>> Kana annonce deux rééditions pour le début d’année. Si celle de La Rose de Versaillesà paraître en janvier 2011 est mineure (changement de couverture et de maquette), Saint Seiya (Les Chevaliers du zodiaque) va avoir le droit à une édition deluxe au prix de 9,25€ dès février 2011.

>> Soleil Manga crée la surprise du mois en annonçant une collection d’adaptation de classiques de la littérature. Sobrement intitulée « Manga classique » cette collection verra son premier titre paraître à la fin du mois de novembre 2010 et sera l’adaptation de la célèbre oeuvre de Karl Marx: Le Capital. Une occasion unique de (re)découvrir ce titre, mais surtout d’approcher cette histoire au travers des yeux d’un auteur japonais.

EN BREF – JAPON

– Le Français Nicolas De Crécy met un pied dans l’Ultra Jump (Shueisha), comme quoi les Japonais ont très bon goût ! (Source : Manga-News)

– Une adaptation animée en streaming mondial? Si ce n’est encore qu’un projet, il semble que l’adaptation du manga Cat Shit One va avoir le droit à une très large diffusion en streaming. Voilà une initiative qui met de nouveau les acteurs japonais au centre de l’exploitation de leurs licences. (Source: Manga-News)

– Reiko Okano reprend sa monumentale série Onmyôji, 5 ans après la sortie du dernier volume! Voilà une nouvelle qui ravira les quelques lecteurs français. De là à voir cette suite sortir en France, c’est une autre histoire… Cependant, malgré les mauvaises ventes françaises, Akata/Delcourt se démène pour faire découvrir cette série exigeante qui regorge de qualités. Nous ne pouvons que vous inciter à rentrer dans cet univers incroyable et découvrir des extraits des 5 volumes sortis sur la page dédié à la série. (Source : Manga-News)

LECTURES CONSEILLÉES DU MOIS

– Ascension #1 – Shin’ichi Sakamoto – Akata/Delcourt. Nouveau manga de l’auteur de Nés pour cogner, Ascension commence très fort. Un jeune lycéen seul dans son coin va se trouvé forcé à escalader la façade de l’école. Dominant ses sentiments mêlés de peur et d’envie, il parvient de justesse sur le toit après de nombreux gestes très techniques et physiques. Epuisé mais fier, le jeune homme a certainement trouvé une passion qui va donner du sens à sa vie. Un premier tome qui augure du (très) bon!

– Bambi #4 – Atsushi Kaneko – IMHO (chronique à venir)

– Intermezzo #5 – Tori Miki – IMHO (chronique à venir)

– L’Apprentie Geisha – Kazuo Kamimura – Kana. Nous continuons à découvrir le travail de Kazuo Kamimura avec plaisir grâce au travail de l’éditeur Kana qui continue à sortir régulièrement ses oeuvres classiques. Après le très moyen Folles Passion (en 3 tomes), L’Apprentie Geisha se révèle intéressant. Pas vraiment instructif car les anecdotes et les détails ne sont pas légion, mais le magnifique trait et le sens de la naration de Kamimura nous permet tout de même de nous plonger avec plaisir dans le monde si protégé (et méconnu) des geisha.

– L’Habitant de l’infini #25 – Hiroaki Samura – Sakka. Quand on doit se battre avec celui qu’on est censé avoir tué, on se demande tout de même comment c’est possible. Un combat entre deux immortels c’est encore plus improbable! C’est pourtant ce à quoi on va assister avec effroi, mais aussi beaucoup d’entrain. Les magnifiques dessins de Samura, le découpage sans faille et le scénario haletant font de ce titre l’un des meilleur mangas de samouraï jamais publiés en France!

– Maiwai #1 – Minetaro Mochizuki – Pika. Il y a des titres comme ça, qui ne sortent d’on ne sait où, mais qui font plaisir à voir! Maiwai fait partie de ceux-là. On connaît déjà l’auteur, qui est le papa de Dragon Head, un thriller haletant très efficace. Le mangaka nous prend ici à contre-pied avec un manga complètement barré. Nous sommes face à des pirates d’aujourd’hui qui cherchent un trésor mais qui ne sont pas des prototypes du genre. Une jeune fille, passionnée par la mer depuis sa plus tendre enfance, va se voir embarquée dans une histoire qui risque d’être sans queue ni tête, mais dépaysante et particulièrement délirante!

– Ogenki Clinic #2 – Haruka Inui – 12 bis. Ce deuxième volume de la clinique des troubles sexuels est une véritable réussite. Les histoires sont variées, extrêmement drôles et particulièrement bien mises en scène. Chaque histoire est sujet à de nombreuses nouvelles blagues et délires de l’auteur qui est clairement capable de faire autre chose qu’une énième BD pornographique! Posez votre cerveau pendant la lecture de ce tome, vous n’en aurez pas besoin, mais qu’est-ce que ça fait du bien! // Attention ce titre est réservé aux adultes //

– Sabu & Ichi #1 – Shôtarô Ishinomori – Kana. Un classique du manga dans un format hors du commun, à découvrir ! (chronique à venir)

– Vinland Saga #8 – Makoto Yukimura – Kurokawa. Ce nouveau volume marque un tournant décisif dans la quête de pouvoir d’Askeladd. La situation est tendue jusqu’au moment fatidique où le guerrier craque et va jusqu’à insulter le roi sous ses propres yeux! Nous voilà alors emportés dans un dénouement beaucoup plus rapide et violent que ce qu’on aurait pu imaginer. Notons tout de même que le nom de ce chapitre déterminant est « Fin du prologue », autant dire que l’histoire n’est pas prête d’être achevée! Espérons que le nouveau cycle se révélera aussi réussi que le précédent. Nous n’en savons pour l’instant pas grand chose, pour n’avoir pu qu’apercevoir un certain Thorfinn, qui semble être devenu un esclave plutôt obéissant…

DERNIÈRES CHRONIQUES SUR BODOÏ

Ultra Heaven #3, Real #1-9 , Le fruit de l’éternité #1-2, Manabé Shima. Et aussi : Plus forte que le sabre VS Mon vieux.