C’est une victoire à la David contre Goliath: les éditions du Léopard Masqué, qui publient la série de romans Saint Tin (écrite par Gordon Zola et Bob Garcia, et s’inspirant de façon humoristique des aventures de Tintin), ont gagné le procès les opposant à Moulinsart SA, qui gère l’oeuvre de Hergé.

La 2e Chambre de la Cour d’Appel de Paris revient ainsi sur un premier jugement – du TGI d’Evry, qui avait estimé en 2009 que la série de romans « parasitait » l’oeuvre originale, obligeant les éditions du Léopard Masqué à verser 40 000€ de dommages et intérêts.

La Cour d’appel, elle, condamne Moulinsart à 10 000€ de dommages et intérêts et 10 000€ de remboursement des frais de procédure. Et souligne que « les romans incriminés, tout en se nourrissant de l’oeuvre d’Hergé, savent s’en distancier suffisamment pour éviter tout risque de  confusion, ne serait-ce que par la forme romanesque adoptée et les intrigues originales qu’ils décrivent ».

De quoi réjouir les tintinophiles dotés d’un tant soit peu d’humour, et encourager les parodies d’une oeuvre trop sacralisée (figée?) par ses ayants-droits.

Sources: ActuaLitté et Le Point.fr.

Votez pour cet article